Fordítások

Az emberiség sorsa

1 fejezet

Az emberiség jelenlegi válsága

A mai időkben az emberiség sorsa világválságra emlékeztet, amit munkanélküliség, szegénység, forradalmak, abortuszok, gyilkosságok, öngyilkosságok, káros szenvedélyek, perverziók, boldogtalan házasságok, vallástalanság és elmebetegségek formájában érzékelünk, mint egy olyan zavart, amelynek egyre nagyobb a kiterjedése, már minden ember érintetté vált; ennek kapcsán felmerül az igény egy precíz áttekintésre arról, ami valójában történik, hogy ezáltal lehetőség nyíljon a krízis megszüntetésére. De vajon készült-e ilyen? Ott van az emberiségnek a tudomány. Remek egyetemei, iskolái és tanintézetei vannak az intelligencia fejlesztésére. Laboratóriumai segítségével tudja az anyagot elemezni. Csillagvizsgálójában tanulmányozza a föld helyzetét a világűrben. Ez így van. Mindezek ellenére az ember mégis teljesen tudatlan arról, aminek ő a tanúja. Ha létezne ilyen áttekintés az ember körül zajló dolgokról, akkor az embert a cselekedetei alapján abszolút abnormálisnak kellene tekinteni. Mértéktelen bőség felett rendelkezik, mégis szegénységben él. Kimeríthetetlen táplálékforrásai vannak, mégis éhezik. Rendkívüli fűtési módszereket fejlesztett ki, mégis fázik. Remek lehetőségei vannak az egészség megóvására, mégis számtalan betegség gyötri. Birtokában van a megszámlálhatatlan „lóerő”, amivel az elemeket dolgoztatja, de még mindig arcának verejtékével eszi a kenyerét[1]. Vannak kormányai, miniszterei, elnökei, királyai és diktátorai, mégis káoszban és sötétségben él. Vannak egyházai, templomai, prófétái és világmegváltói, akiken keresztül a nagy parancsolat, „szeressétek egymást” vagy ez: „aki kardot ragad, az kard által vész el”, évezredeken keresztül az élet útjaként volt prédikálva. De ezen tanítások ellenére az ember zseniális tökélyre fejlesztette a gyilkos szerszámok, hadianyagok előállítását. Ha átlátná a lehetőségeit és azokat összevetné a valósággal, akkor a pszichoanalízise kimutatná, hogy az emberiség teljesen abnormális.

De szerencsére ez nem így van. Az emberiség teljesen normális. Tapasztalatokat szerez és használja azokat. Feltalál és felfedez. Elsajátítja a tudást és azon keresztül hatalomhoz jut. Az emberiség egy egyenletesen emelkedő fejlődésben van. Sokkal nagyobb a hatalma most, és sokkal nagyobb alkotóerők vannak a birtokában, mint akár száz évvel azelőtt. Ennek ellenére sem sikerült elérnie, hogy a földet uralma alá hajtsa[2], ami azért van, mert még nem szerzett elég tapasztalatot és még nincs meg hozzá az az önkontrollja, ami szükséges a mostani létét meghatározó jelenlegi diszharmóniák kiküszöböléséhez.

[1] Mózes első könyve 1:19 „Arcod verejtékével egyed a kenyered…”

[2] Mózes első könyve 1:28 „…ezt mondta nekik Isten: …töltsétek be a földet, és hajtsátok uralmatok alá!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük